游敦煌，可從北京、蘭州、烏魯木齊等地乘飛機前往，也可從蘭州、西安、烏魯木齊乘火車(chē)到敦煌站（原名柳園站），再換乘汽車(chē)前往（夜晚溫度很低，一定要準備厚衣服），車(chē)程128公里，約4小時(shí)可達。但最佳選擇是從安西乘汽車(chē)走312國道，經(jīng)過(guò)橋灣城、榆林窟，如果幸運的話(huà)，在疏勒河水庫還可以看到海市蜃樓。

　　外部交通

　　航空
　　敦煌機場(chǎng)位于敦煌市東13公里處，現開(kāi)通有敦煌至蘭州、西安、北京、嘉峪關(guān)、烏魯木齊等城市的固定航線(xiàn)，每周38個(gè)班次。

　　鐵路
　　敦煌市內在2006年8月5日沒(méi)有鐵路，現主要依靠位于市北128公里處的安西縣敦煌火車(chē)站（原名柳園站）疏散游客，可乘火車(chē)至敦煌站再轉乘汽車(chē)到敦煌。敦煌火車(chē)站設在安西縣柳園鎮(電話(huà)：5572133)，可直達上海、北京西、西安、成都、蘭州，烏魯木齊等數十個(gè)城市。敦煌火車(chē)站在敦煌沙州南路設有無(wú)軌站，可辦理預訂火車(chē)票業(yè)務(wù)。根據火車(chē)到站時(shí)刻，敦煌汽車(chē)站有公交車(chē)晝夜接送游客，到市區約需一個(gè)半小時(shí)。

　　2006年8月5日下午6時(shí)20分，敦煌人民翹首企盼了半個(gè)世紀的敦煌鐵路終于正式通車(chē)了?！《鼗丸F路連接敦煌與安西縣柳溝站，全長(cháng)169公里，設小宛、瓜州、甜水井、敦煌市4個(gè)車(chē)站，最高時(shí)速為120公里。從嘉峪關(guān)到敦煌全程400多公里，列車(chē)從當日上午11時(shí)54分從嘉峪關(guān)始發(fā)，下午16時(shí)13分到達，行駛4個(gè)多小時(shí)。

　　敦煌火車(chē)站的設計，保證未來(lái)50年不落后。為了適應敦煌鐵路向格爾木鐵路、青藏鐵路網(wǎng)的延伸，作為連接青藏鐵路與蘭新鐵路的敦煌鐵路，敦煌火車(chē)站將成為鐵路交通樞紐，并將成為繼蘭州站之后甘肅省第二大火車(chē)站。

　　公路
　　客運可通往酒泉、蘭州、西安、哈密、吐魯番、烏魯木齊、格爾木等城市。如去西藏，可到格爾木再轉車(chē)前往拉薩。敦煌市內除去玉門(mén)關(guān)仍為戈壁沙路外，都有筆直寬闊的柏油馬路通往其它景點(diǎn)。敦煌汽車(chē)站在鳴山路飛天賓館對面，每日有車(chē)發(fā)往蘭州、鳴沙山月牙泉、南湖(陽(yáng)關(guān))、嘉峪關(guān)等地，敦煌到嘉峪關(guān)約需7-8小時(shí)?！?

　　市內交通
　　有中巴車(chē)沿固定線(xiàn)路在市內通行，全市有各型出租車(chē)320多輛，晝夜服務(wù)。市內有300多輛人力車(chē)，十分方便。在市區鳴山路上，有4個(gè)自行車(chē)出租點(diǎn)。如想租用旅游車(chē)，豪華空調型，可與當地旅行社或星級賓館總臺聯(lián)系；普通國產(chǎn)巴士，可與各汽車(chē)客運公司中心聯(lián)系。